It's always difficult to deliver flowers for a bereavement. But it's even more difficult when the grieving family mistakes you for their long-lost cousin and won't let you leave "your" grandfather's wake.