Genshi no Kotoba (2001)

An alien astronaut crash lands on a mysterious island. Stranded and unable to speak the local language, he slowly learns to communicate with others through a conversation system similar to emoji or pictographs.